Институт повышения квалификации и переподготовки - Центр китайского языка и культуры поздравляет с наступающим праздником

Центр китайского языка и культуры поздравляет с наступающим праздником

     Центр китайского языка и культуры поздравляет всех с праздником Весны /Чуньцзе/ - традиционным китайским Новым годом по лунному календарю.

 

С праздником! С лунным новолетием!

Пусть символ года принесет Вам крепкое здоровье, счастье, удачу, достаток, мир и благополучие.

 Пусть в Новом году исполнятся Ваши желания и мечты.

 

     Китайский Новый год с давних времен является главным и самым продолжительным праздником в Поднебесной и других странах Восточной Азии. В отличие от своего западного аналога постоянной даты начала Китайского Нового года нет, и каждый год она назначается на разное время.

     Первый день праздника в Китае приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния (то есть после 21 декабря). В григорианском календаре это, как правило, соответствует одному из дней между 21 января и 21 февраля.

   Таким образом, каждый раз Новый Год в Китае выпадает на разные даты. Празднование же обычно продолжается 16 дней.

     По китайскому календарю, 2021 – это год Быка, Китайский Новый год наступит 12 февраля.             

     Новый Год в Китае – главное торжество и прекрасный повод собраться всей семьёй. Сами китайцы называют Новый Год Праздником Весны. (Много сотен лет назад китайские астрономы точно определили дату наступления у них нового года. В этот день заканчиваются зимние холода, и начинается восстановление природы. Оживает сама земля и ростки, которые она хранит. Поэтому альтернативным названием этого события является Праздник весны. С ним китайцы связывают надежды на лучшее будущее). 

        Новогоднюю ночь в Китае, как и во многих странах мира, принято провести в семейном кругу, отметить окончание прошедшего года, хорошо отдохнуть и пожелать друг другу счастья и процветания в наступающем году.

      Китайцы верят, что хорошее начало года будет означать удачу весь предстоящий год. Именно поэтому традиционно в Китае начинали празднование Нового Года с пожеланий хорошего урожая.

       За неделю до Нового Года, с 23 числа 12го лунного месяца (в 2021 году- с 4 февраля) в Китае приступают к традиционной предновогодней уборке домов: моют, прибирают и выбрасывают всё ненужное. Таким образом, из дома «выметают» прошлогодние неудачи и приглашают в дом процветание и благополучие в Новом Году.

      Каждая улица и каждый дом украшаются в красный цвет. Красный - главный цвет праздника, поскольку считается, что он приносит удачу и отгоняет злых духов. На улицах появляются красные фонарики, по обеим сторонам справа и слева от двери вешают парные надписи на красной бумаге с пожеланиями добра и счастья («парные куплеты»), банки и другие официальные учреждения украшены красными новогодними символами процветания и удачи.

      Новый Год в Китае (Праздник Весны) - это время, когда семьи воссоединяются. Те, кто живёт в других городах, обязательно возвращаются в родительский дом, чтобы отпраздновать главный праздник всей семьёй.

      Праздничный ужин объединяет семью, прежде всего, это единение поколений: присутствующих за праздничным столом и духов предков. Для новогоднего ужина традиционно готовятся самые важные блюда года.

      Все 16 дней вплоть до Праздника Фонарей в китайских семьях накрывают праздничный стол, на котором в изобилии разнообразные традиционные лакомства.

      Особенно важен ужин в канун Нового Года. Выбор блюд символичен: внешний вид, ингредиенты, название - всё имеет особое значение и многовековую историю.

      Рыба является обязательным блюдом для Праздника Весны. В китайском языке слово «рыба» созвучно со словом «избыток». Китайцы верят, что употребление блюд из рыбы принесёт прибыль и удачу в наступающем году.

       Другие традиционные блюда на Праздник Весны (Китайский Новый Год) – это пельмени цзяоцзы, которые вся семья лепит накануне, весенние рулетики, клейкие рисовые лепёшки и сладкие рисовые шарики.

       После окончания ужина спать никто не ложится, чтобы не упустить своё будущее счастье. Ночные бдения на Новый год так и называются: «Оберегать Год».

        На Праздник Весны в Китае принято обмениваться подарками. Китайцы- очень практичный народ. А потому самым распространённым подарком является красный конверт с деньгами Хунбао, кторый преподносят родным и друзьям. Красные конверты Хунбао - это не только деньги, но и пожелание удачи и процветания их получателю.

       С наступлением Нового Года на всей территории Китая начинают раздаваться оглушительные канонады фейерверков и петард, сопровождаемые дымом и сотнями автомобильных сигнализаций, шум и грохот длятся несколько часов без перерыва.

        Запуск Фейерверков в Китае - это не просто развлечение, но и древняя традиция. Громыхание и треск призваны отпугивать злых духов, которые только и ждут, чтобы поселиться в новом году в каждом доме. А ещё, взрывая петарды, прощаются со старым годом и приветствуют наступление нового.

          В Новый Год в Китае можно увидеть множество ярких традиционных постановок и выступлений: Танец Дракона, Танец Льва, а также представления времён Китайской Империи, такие, например, как Свадьба Императора.

        Китайцы верят, что «как встретишь год, так его и проведёшь», и существует множество суеверий и обычаев, которым нужно следовать в период Праздника Весны. Начиная за месяц до Нового Года и вплоть до Праздника Фонарей (15-й день лунного календаря) - в Китае верят в следующие приметы.

       Во время празднования Нового года нельзя:

  • использовать в речи отрицательные формы и частицу «не» – это привлечет жизненные трудности;
  • накрывать праздничный стол в комнате для ночного сна – это чревато упадком сил и апатией;
  • плакать и грустить; депрессивный настрой навлекает неудачи;
  • говорить о болезнях и принимать лекарства - это усугубит проблемы со здоровьем;
  • ломать вещи - в наказание возможно расставание с родными и близкими людьми;
  • брать или давать деньги в долг - это грозит финансовыми проблемами;
  • использовать ножницы - так можно спровоцировать ссоры в семье и отрезать путь к счастью;
  • разговаривать о приведениях, подобные беседы они воспримут, как приглашение домой;
  • держать открытыми двери и окна, ибо через них в помещение проникнут злые духи, и сбежит удача;
  • мыть голову – это приведет к денежным потерям (в китайском языке слова волосы и богатство – синонимы).

 

          Праздник Весны - это очень интересный и красочный праздник. Его отмечают не только в Поднебесной, но и во многих других азиатских странах, а также в китайских кварталах США, Австралии, Канады и Великобритании. Под влиянием местных особенностей традиции постепенно меняются и становятся уникальными.

 

Иностранные языки